暮归
〔唐〕
杜甫
原文
译文
拼音版
霜黄(1)碧梧(2)白鹤栖，城上击柝(3)复乌(4)啼。
秋箱打黄了碧绿的梧桐树上，白鹤在栖息，城楼上的梆子声惊得乌鸦在啼叫。
客子(1)入门月皎皎，谁家捣练(2)风凄凄。
踏着明亮的月色我回家进门，寒凉的风中传来不知谁家的捶绢声。
南渡桂水(1)阙(2)舟楫，北归秦川(3)多鼓鼙(4)。
想南去渡过桂水却没有船只，想北回秦川又到处战乱不息。
年过半百不称意(1)，明日看云还杖藜(2)。
虽然年过半百却不称心如意，明天看云还要抚杖而行。
小提示：杜甫《暮归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
复制
朗读
喜欢
完善
写景
羁旅
抒情
作品简介
《暮归》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，收录于《杜工部集》中。此诗前四句写暮归的景色，营造出凄凉的氛围，衬托诗人的悲哀之感。后四句转入抒情，描写羁旅生活的寂寞无聊。这首诗的突出艺术特点是虚实结合，体现了杜甫在诗艺上的追求。
作品出处杜工部集文学体裁七言律诗文学韵律押齐韵创作年代768年
创作背景
《暮归》此诗当作于唐代宗大历三年（768）诗人在公安（今湖北公安）时。此前杜甫在夔州的时候，写诗极其讲究诗律，写出了不少调高律细的诗篇，同时又想突破律的束缚，尝试一种新的诗体。有一天，他写了一篇非古非律，亦古亦律的七言诗《愁》，题下自己注道：“强戏为吴体。”接着，他又陆续写了十七八首这样的诗于是唐诗中开始多了一种“吴体诗”。这首《暮归》也是一首吴体七律。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
杜甫的诗
望岳[唐] 杜甫
前出塞九首·其三[唐] 杜甫
前出塞九首·其九[唐] 杜甫
春望[唐] 杜甫
绝句[唐] 杜甫
赠李白[唐] 杜甫
查看更多
相关诗词
暮归
[宋] 陆游
意行无所之，偶傍陂头立。空村犬吠豪，高树蝉嘒急。风尘一身老，海宇万感集。还家日已暮，草露青鞋湿。
梅市暮归三山
[宋] 陆游
日日蛮童佩一壶，壶乾时亦复村酤。横林露塔远犹见，暮霭笼山淡欲无。绿浦例凭菰作界，画桡常遣鹭前驱。此身元是沧浪客，敢学高人乞镜湖。
岁暮书怀二首·其二
[宋] 陆游
忆昔初辞鹓鹭行，慨然誓墓老耕桑。蓼汀夜宿梦魂爽，梅坞暮归襟袖香。穷巷每多闲日月，小儿时诵古文章。吾侪穷死从来事，敢变胸中百炼刚。
暮归舟中二首·其一
[宋] 陆游
五月未剧暑，暮从城市还。断虹低饮涧，落日远衔山。蟹舍丛芦外，菱舟薄霭间。诗情终草草，虚遣鬓毛斑。
暮归
[宋] 杨万里
山色偏宜暮，桐声小作秋。人行溪侧畔，天在树梢头。学懒真成懒，知休却得休。遣愁愁不去，愁尽自无愁。
岁暮叹三首·其三
[宋] 张耒
南山苍苍秋季月，北风如刀青石裂。山阴半夜寒欲冰，晚望高峰看新雪。白衫少年臂鹰去，暮归饮酒烹狐兔。强弓一斛尚可弯，更欲射猎穷吾年。
岁暮客建陵作·其四
[清] 屈大均
冰雪融将尽，春人已袷衣。鱼吹新水出，鸟拂落花飞。驿路枫林引，人家石壁围。羔裘持易酒，日暮醉忘归。
送齐文韶归东阿
[明] 袁凯
...遽延入。净扫南轩催下榻，更开西第同宴集。时余挟册依主人，升堂再拜还相揖。一时爱厚忘尔汝，况肯琐屑论阶级。朝向春园恣游衍，暮归雪案同温习。迩来倏忽将五载，岁月荏苒如呼吸。君居北海我南海，马牛之风岂相及。偶然相值若弟兄，信是前生有因袭。今晨忽言...
归叹
[明] 宗臣
蓟门春尽云阴阴，倚杖出门愁暮禽。千金裘马只自好，万里江湖谁复寻。武陵一别桃花深，欲归不归伤我心。青枫未老楚月白，吾将长啸投吾簪。
丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归
[宋] 陆游
数家聚云根，细路入丛薄。溅溅石渠水，来往一略彴。有无邻里通，笑语妇子乐。浊醪时相就，青蔬缺盐酪。日暮归闭门，绩火星煜爚。先期毕租税，老不入城郭。嗟予独何事，早插红尘脚。故山未成归，怅望有馀怍。